หนังจีน(1983)เรื่อง พ่อจ๋าอย่าร้องไห้ Papa Can You Hear Me Sing (DVD5)

เรื่องย่อ
อามี่เด็กทารกเพศหญิงถูกพ่อแม่ใจร้ายเอามาทิ้งข้างถนน เช้าตรู่วันหนึ่งลุงซุน ลุงใบ้ที่มีอาชีพเก็บขวดขายมาพบเข้า บังเกิดความรักเอ็นดูจึงเก็บไปเลี้ยง แต่ภรรยาของลุงใบ้ไม่ค่อยจะยินดีได้ปลื้มด้วย จนถึงขั้นทะเลาะกัน เธอก็เลยใส่ Converse ออกจากบ้านไป ลุงใบ้เลี้ยงดูเธอจนเติบใหญ่ท่ามกลางความอบอุ่นตามมีตามเกิดของชาวสลัม เด็กหญิงเติบโตมาอย่างอบอุ่น เป็นความรักใคร่เอ็นดูทะนุถนอมประดุจพ่อ-ลูกแท้จริง

อยู่มาวันหนึ่งเธอได้ช่วยชีวิตลูกหมาน้อย ที่เพื่อนบ้านจะฆ่าทำเป็นอาหาร เธอก็เลยขอหมาน้อยตัวนั้นมาเลี้ยงไว้เอง และให้ชื่อมันว่า ไลฟุ ทำให้สมาชิกในบ้านเพิ่มขึ้นเป็นสามชีวิต และมันก็ได้สนองคุณด้วยการฆ่างูเห่าที่จะมาทำร้ายเธอในวันถัดมา

วันเวลาผ่านไปเด็กหญิงเติบโตเป็นสาวแรกรุ่น เธอเข้าเรียนในระดับชั้นสูงโดยที่ลุงใบ้ก็ยังคงเก็บขวดขายเช่นเดิม อามี่หน้าตาน่ารักสดใสเป็นที่สะดุดตาของแมวมองในวงการบันเทิง และชักชวนเธอเข้าวงการด้วยการเป็นนักร้อง และก็ดังสมใจนึกบางลำพู เธอกลายเป็นนักร้องที่โด่งดังไป ทั่วเกาะไต้หวัน แถมโกอินเตอร์ไป ฮ่องกง จีน สิงคโปร์ แต่สิ่งที่ได้มาซึ่งชื่อเสียง กลับทำให้อามี่ไม่มีเวลากลับมาแม้แต่จะเยี่ยมเยียนลุงใบ้พ่อที่เลี้ยงดูเธอมา ปล่อยให้เขาเก็บขวดขายโดยมีหมาตัวนั้นเป็นเพื่อนเท่านั้น เคราะห์ซ้ำกรรมซัดเมื่อชุมชนสลัมที่อาศัยอยู่ต้องมีวันถูกเวรคืนที่ดินจากกลุ่มนายทุน ต้องอพยพย้ายทำเลที่อยู่ซึ่งย่ำแย่กว่าเดิม นับวันยิ่งแก่ตัว ลุงใบ้ได้แต่นั่งดูความสำเร็จของลูกสาวผ่านจอทีวี

เช้าวันหนึ่งลุงใบ้เกิดประสบอุบัติเหตุ มีรถจักรยานยนต์วิ่งมาเฉียด เจ้าหมาวิ่งผลักให้เขาพ้นอันตราย แต่ตัวมันเองกลับถูกทับจนบาดเจ็บสาหัส ลุงใบ้ทนเห็นความทรมานของมันไม่ได้จึงตัดสินใจฆ่ามันกับมือ

วันล่วงเวลาเลย ผันผ่านไปนานแสนนาน ลุงใบ้ยามนี้แก่เฒ่ามากและเริ่มเจ็บป่วยออกเก็บขวดไม่ได้อีก คงมีแค่คุณป้าเพื่อนบ้านที่คอยดูแลเท่านั้น เขาคิดถึงลูกสาวอยากไปเยี่ยมหลายครั้งแต่โดนเจ้าหน้าที่บริษัทเพลงกีดกัน เพราะไม่อยากให้แฟนเพลงรู้พื้นเพชีวิตว่ามาจากสลัมและมีพ่อเป็นคน เก็บขยะ ทางผู้จัดการแจ้งกับสาธารณะว่าพ่อของเธอรวยทำงานเมืองนอก และกีดกันทุกวิถีทางไม่ให้เจอพ่อที่เลี้ยงดูมา แต่ในใจแล้วอามี่คิดถึงและอยากเจอพ่อมาก จนวันที่ลุงใบ้เจ็บป่วยจวนเจียนใกล้ตายซึ่งเป็นวันเดียวกับที่อามี่เปิดคอนเสิร์ตครั้งใหญ่ ก่อนตายไม่ขออะไรมาก ขอแค่ได้เจอหน้าลูกสาวเป็นครั้งสุดท้าย ป้าที่ดูแลลุงใบ้จึงรีบไปยังคอนเสิร์ตเพื่อแจ้งข่าวให้รู้ คอนเสิร์ตยังไม่ทันจบคุณป้าเธอก็ฝ่าฝูงคนและสื่อมวลชนเพื่อบอกข่าวร้ายให้ทราบ ขณะที่เธอร้องเพลงอยู่บนเวที เธอมิรีรอรีบตัดสินใจจบการแสดงกลางครันแล้วรีบนั่งรถมาโรงพยาบาล แต่ช้าไปเสียแล้ว พ่อสิ้นใจก่อนจะได้พบแม้กระทั่งคนที่เขารอคอย.....

Awards
ได้รับรางวัลม้าทองคำครั้งที่ 20 ปี 1983 หลากหลายประเภท
-รางวัลภาพยนตร์ชีวิตยอดเยี่ยม
-นักแสดงชายภาพยนตร์ชีวิตยอดเยี่ยม = ซุนเอว่ (Yueh Sun) – Uncle Dumb
-นักแสดงประกอบหญิงยอดเยี่ยม = เจียงเสีย (Linda Liu Shui-chi) – Ah Mei
-ถ่ายภาพยอดเยี่ยม
-ตัดต่อภาพยอดเยี่ยม
-ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม
-ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม
-เพลงประกอบยอดเยี่ยม = เพลงจิ๊วกั๊นทังโบ้ยบ่อ
-เทคนิคยอดเยี่ยม
-บันทึกเสียงยอดเยี่ยม

Data Movie : hkmdb - hkcinemagic - en.wikipedia - imdb



Source : DVD5
File Format : MPEG2
Video Format : MPEG Video Version 2
Video Codec : MPEG2
Color System : NTSC
Bit rate : 5 076 Kbps
Nominal bit rate : 8 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
File size : 3.94 GiB
Duration : 1h 28mn
Audio Format : Audio Coding 3
Audio Codec : AC-3
Audio 1 : Thai 2.0 AC-3 448 Kbps (2 Channels)
Audio 2: Chinese 2.0 AC-3 448 Kbps (2 Channels)
Subtitles : Thai, English

Download พ่อจ๋าอย่าร้องไห้ Papa Can You Hear Me Sing (1983)

Master DVD
Part1  Part2  Part3  Part4  Part5

Master DVD
Part1  Part2  Part3  Part4  Part5

Master DVD
Part1  Part2  Part3  Part4  Part5